It is with great pride that we sign “Ricordi di Viaggio”, the special mini capsule collection for Summer 2019. Eight garments inspired by some of the most beautiful Italian holiday resorts. Four places, four moments that were printed in the memory of those who lived them and have become the inspiration for this new original mini Summer collection.

Perfect for the green and beyond, the beauty of nature, the one that fills the eyes of the traveler, is printed on fabrics, evoking magical Summer atmospheres to be relived, soft and light, on one’s skin.

ARRIVA LA MINI CAPSULE COLLECTION DEDICATA AL VIAGGIO PER UN’ESTATE DA RICORDARE

È con grande orgoglio che firmiamo “Ricordi di Viaggio”, la speciale mini capsule collection per l’estate 2019. Otto capi ispirati ad alcune delle più incantate località di villeggiatura italiane. Quattro luoghi, quattro momenti che si sono impressi nella memoria di chi li ha vissuti e sono diventati ispirazione per questa nuova originale mini collezione estiva.

Perfetti per il green e non solo, la bellezza della natura, quella che riempie gli occhi del viaggiatore, si stampa così sui tessuti, rievocando magiche atmosfere estive da rivivere, morbide e leggere, sulla propria pelle.

A JOURNEY THROUGH THE BEAUTIES OF ITALY – From Trentino to Sicily in our company

The journey begins in South Tyrol. The first proposal exalts the colorful patterns that refer to a sunny afternoon in the woods in the surroundings of the Alpe di Siusi, with its paths full of bushes and juicy fruits to be picked and enjoyed. The shades of these Summer fruits exactly characterize the “Alto Adige Memories”, a fresh but at the same time colorful and lively proposal. Of course there are also the practicality and comfort, a guarantee of our brand.

The journey continues in the majestic stretch of Lake Maggiore. The azaleas are the main characters of this second proposal of the collection, the “Lake Maggiore Memories”: a skirt and a bermuda with warm and soft colors, which release all the sweetness and refinement of the landscape to which they are inspired. Perfect for a trip outdoor on the hills of the Alto Vergante to live a unique experience and taste the fragrance and beauty of the journey, first on the fabric and then on the skin.


Between a bike ride and a walk under the hot Summer sun, we arrive at the Riviera delle Palme, in the heart of the western coast. The third proposal, the “Riviera Memories”, precisely represents the characteristic palm trees of this seaside resort, which want to evoke a moment of relaxation and wellness to be lived in total calm and serenity. A Summer and original touch to get a lively and cheerful look, just like the afternoons of holiday spent on the shore.

Our journey to Italy’s most magical and evocative Summer resorts ends in Sicily, in the enchanting setting of Villa Bonanno in Palermo. Warm and bright colors for a warm and inflamed proposal like the landscape that surrounds the location. The luxuriant palm trees that surround the historic structure are reflected once again in the light and soft fabric chosen for these “Sicily Memories” garments: the dominant color this time is red, which remembers the warmth typical of the island’s sun.

UN VIAGGIO TRA LE BELLEZZE D’ITALIA – Dal Trentino alla Sicilia in nostra compagnia

Il viaggio inizia in Alto Adige. La prima proposta esalta le fantasie colorate che rimandano a un pomeriggio soleggiato nei boschi dei dintorni dell’Alpe di Siusi, con i suoi sentieri ricchi di cespugli e frutti succosi da cogliere e gustare. Sono proprio le tonalità di questi frutti estivi a caratterizzare la “Alto Adige Memories”, una proposta fresca ma allo stesso tempo colorata e vivace. Non mancano poi la praticità e la comodità, garanzia del nostro brand.

Il viaggio prosegue nella maestosa distesa del Lago Maggiore. Le azalee sono le protagoniste di questa seconda proposta della collezione, la “Lake Maggiore Memories”: una gonna e un bermuda dai colori tiepidi e tenui, che sprigionano tutta la dolcezza e la raffinatezza del paesaggio a cui si ispirano. Perfetti per una gita fuori porta sulle colline dell’Alto Vergante per vivere un’esperienza unica e assaporare il profumo e la bellezza del viaggio, prima sul tessuto e poi sulla pelle.

Tra un giro in bicicletta e una passeggiata sotto il caldo sole estivo, arriviamo alla Riviera delle Palme, nel cuore del litorale di Ponente. La terza proposta, la “Riviera Memories”, rappresenta proprio le palme caratteristiche di questa località di mare, che vogliono evocare un momento di relax e benessere da vivere in totale calma e serenità. Un tocco estivo e originale per ottenere un look vivace e spensierato, proprio come i pomeriggi di vacanza passati in riva al mare.

Il nostro viaggio per le località estive più magiche e suggestive d’Italia si conclude in Sicilia, nell’incantevole cornice di Villa Bonanno a Palermo. Colori caldi e accessi per una proposta calda e infuocata come il paesaggio che circonda la location. Le rigogliose palme che circondano la storica struttura si riflettono ancora una volta nel leggero e morbido tessuto scelto per questi capi della “Sicily Memories”: il colore dominante questa volta è il rosso, che ricorda il caldo tepore tipico del sole dell’isola.

AN EMOTION SIGNED BY CHERVÒ

“Ricordi di viaggio” is a collection designed to give life to a journey into the heart of the Italian Summer. Travelling along four enchanting places of our country we have told a story made of memories, inspiration and emotions thanks to our unique items and our experience as a brand.

The mini capsule collection is available only at the following Chervò boutiques:

CHERVO’ FLAGSHIP STORE

Via 1° Maggio, 10/A,

37010 Costermano (VR)

Tel. 045/6203491

 

CHERVO’ GOLF & RESORT SAN VIGILIO 

https://www.chervogolfsanvigilio.it/it/chervo-pro-shop/

GOLF CLUB MONTECCHIA

https://www.golfmontecchia.it/circolo/pro-shop-chervo.html

GARDAGOLF

https://www.gardagolf.it/servizi/pro-shop/detail

ARZAGA GOLF

https://www.arzagagolf.it/site/index.php#/homepage

GOLF CLUB ADRIATIC CERVIA – capsule available soon

http://www.golfcervia.com/it/p/club-house/

Follow us on Social Networks to discover more about the capsule collection.

UN’EMOZIONE FIRMATA CHERVÒ

“Ricordi di viaggio” è una collezione pensata per dar vita a un viaggio nel cuore dell’estate italiana. Percorrendo quattro località incantevoli del nostro Paese abbiamo raccontato una storia fatta di ricordi, ispirazione ed emozioni grazie ai nostri capi unici e alla nostra esperienza come brand.

La mini capsule collection è disponibile solo presso le seguenti boutique Chervò:

CHERVO’ FLAGSHIP STORE

Via 1° Maggio, 10/A,

37010 Costermano (VR)

Tel. 045/6203491

CHERVO’ GOLF & RESORT SAN VIGILIO 

https://www.chervogolfsanvigilio.it/it/chervo-pro-shop/

GOLF CLUB MONTECCHIA

https://www.golfmontecchia.it/circolo/pro-shop-chervo.html

GARDAGOLF

https://www.gardagolf.it/servizi/pro-shop/detail

ARZAGA GOLF

https://www.arzagagolf.it/site/index.php#/homepage

GOLF CLUB ADRIATIC CERVIA – capsule disponibile a breve

http://www.golfcervia.com/it/p/club-house/

Seguici sui social per scoprire di più sulla capsule collection.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here