For the Autumn & Winter season of 2018/19 we now have a collection in store for you that reflects the warm autumnal colours of Valpolicella.

Chervò will take you on a journey through the beauties of a landscape that, amidst the gentle rolling hills that overlook Lake Garda, is the cradle of a sweet wine of intensive colours. The men and women who wear Chervò know how important is to live in harmony with the environment that surrounds them, they love to be outdoors and to create a perfect fusion with the land, to feel at ease dressing with style, elegance and character.

This collection strongly expresses the dialogue between the values of the brand and the culture of a territory creating an imaginary path along which the strengths of Chervò are in constant harmony with the soul of the landscape that has been chosen to host it.

A line of clothing in amber shades that is soft, elegant and enveloping, where creativity and “Made in Italy” are blended together at the peak of artistic expression. Culture effectively becomes art and expresses itself by percolating its principles through its creations, its clothes. Harmonious and elegant lines which will enable you to dress with style and class. Wearing clothes by Chervò means living in harmony with the environment that surrounds you. Whether that is on the green or in the company of friends during your leisure time, we will enable you to feel comfortable and elegant at the same time. Our PRO-THERM®, AQUA BLOCK® or WIND-LOCK® technologies will keep you protected from the elements making you feel secure and at ease.

Italian Journey

Chic & Tech in Valpolicella

The home of Amarone

Anche per questo Autunno-Inverno 2018/19 abbiamo in serbo per voi una collezione dai colori caldi e autunnali della Valpolicella.

Chervò vi porta in viaggio fra le bellezze di un territorio che, tra le colline morbide che si affacciano sul lago di Garda, è la culla di un vino amabile e dai colori intensi. L’uomo e la donna che vestono Chervò sanno quanto sia importante vivere l’ambiente che hanno intorno, amano stare all’aria aperta e creare una sintesi perfetta con i paesaggi, per sentirsi a proprio agio vestendo con stile, eleganza e carattere.

Questa collezione esprime al massimo il dialogo fra i valori del brand e la cultura di un territorio, creando un percorso immaginario in cui i la forza di Chervò è in costante armonia con l’anima del territorio che ha deciso di ospitarlo.

Una linea di abbigliamento morbida, elegante, avvolgente e dalle sfumature ambrate, dove la creatività ed il Made in Italy sono al punto massimo della loro espressione artistica. La cultura diventa arte e si esprime filtrando i suoi principi attraverso le sue creazioni, i suoi abiti. Linee armoniose ed eleganti per vestirvi con stile e classe. Vivere gli abiti Chervò vuol dire convivere con l’ambiente circostante. Che sia sul green o in compagnia degli amici nel tempo libero, noi di Chervò ci teniamo al comfort unito all’eleganza. Le tecnologie PRO-THERM®, AQUA BLOCK® o  WIND-LOCK® vi terranno al riparo dagli agenti atmosferici per farvi sentire protetti e a vostro agio.

MEN: THE TALE OF A ROOT


The Chervò man’s wardrobe for autumn-winter 2018/19 has the warmly welcoming and harmonious tones of a good wine. Classic autumnal colours that will bestow upon the wearer an air of sober elegance. The robust strong brown of leather, a colour and material that is reminiscent of vine shoots, the orange earthy shades of leaves in autumn. Or, the muted, clear and limpid colours of a burnished chalice for men who want to dress with a sober and yet chic touch.

L’uomo Chervò per l’autunno-inverno 2018/19 ha i toni avvolgenti e armoniosi del vino. Colori autunnali e classici per donarvi sobrietà ed eleganza. Il marrone robusto e deciso del cuoio, un colore e un materiale che ricordano i tralci di vite, l’arancione e le tonalità terrose delle foglie in autunno. Oppure i colori tenui, chiari e limpidi dei calici per vestire l’uomo con un tocco sobrio e chic.

WOMEN: LIKE A BUNCH OF GRAPES


The Chervò woman is classy and passionate. A precious thing, like the wines that come from this land, dressed in ruby red, a red that is all enveloping and important. The clothes in the autumn-winter season are imbued with the purplish red of the wine from this region, Amarone. The perfect combination of comfort and sophistication which makes these garments both unique and indispensable when it comes to the ease with which they can be worn in celebration of life’s beauties.

La donna Chervò è raffinata e passionale. Preziosa, come il vino di questi territori, si veste di un color rubino, un rosso avvolgente e pomposo. Gli abiti della linea  Autunno-Inverno, riprendono le tonalità rosso violaceo del vino di questi luoghi, l’Amarone. Il mix perfetto di comodità e signorilità, che rendono questi capi unici ed irrinunciabile per la comodità dell’indossare e la bellezza del vivere.

 

This collection will prove a real temptation for those who are always seeking new trends. Are you ready to discover the new collection? In order to ensure you’re always up to date, sign up for our newsletter!

Questa collezione è una vera e propria tentazione per coloro che sono sempre alla ricerca di nuovi trend. Siete pronti a scoprire la nuova collezione? Per rimanere sempre aggiornati iscrivetevi alla nostra newsletter!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here